日本語初心者

日本がいきたい

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

春曉 (春暁(しゅんぎょう))
孟浩然(もうこうねん)
五言絶句。曉・鳥・少(上聲篠韻)。
春曉 … 『孟浩然詩集』(北京図書館蔵宋蜀刻本)では「春晩絶句」に作る。『御定佩文齋詠物詩選』では「春晩」に作る。
春眠不覺曉
春眠(しゅんみん) 暁(あかつき)を覚(おぼ)えず

處處聞啼鳥
処処(しょしょ) 啼鳥(ていちょう)を聞(き)く

夜來風雨聲
夜来(やらい) 風雨(ふうう)の声(こえ)
夜來風雨聲 … 『文苑英華』では「欲知昨夜風」に作り、「集作夜來風雨聲」との注あり。また、『全唐詩』には結句の下に「一作欲知昨夜風。花落無多少」との注あり。

花落知多少
花(はな)落(お)つること 多少(たしょう)なるを知(し)らんや
知 …『文苑英華』には「一作無」との注あり。
知多少 …従来は「知んぬ多少ぞ」と訓読してきたが、「いったいどれくらい散ったことだろうか」という意味なので語調が合わず、ここでは採らない。


toushisen250.jpg




スポンサーサイト
未分類 | コメント:4 | トラックバック:1 |

も一年ぶりだね

1年多没来写博客了,偶尔来看下也就匆匆走了,过去的博友们好象都还在坚持写博客呢..真了不起.不知道你们对我还有没有印象呢。日语水平一直没提高,所以只能先用中文写了..
日記 | コメント:4 | トラックバック:1 |

四叶草

四叶草

2_20080602224013.jpg
3.jpg

心情 | コメント:0 | トラックバック:0 |

大灾难后,你得到了什么

对于80后的我来说,唐山地震只是个灾难故事,而今次的5.12汶川地震则是一次实实在在的震撼。

许多人在小时候都会有颗善良的、纯真的心。在长大的过程中往往会不知不觉的丢失了。到了一定的年龄又仿佛找了回来。

这次的灾难似乎让很多人找回了那颗阔别已久的同情心。把人们仅仅团结在了一起。抗震、救灾。

记得上次看到一条新闻,也是在四川(好象是成都),一个学生在医院附近被人砍了。在往医院的路上爬了几十米,最后死在了路上。路上行人无一相助,各自忙碌着自己所谓的人生。那次的事件也让我震惊了许久。

难道非得由毁灭性的灾难,才能唤起你内心那迟钝的神经吗?用心去体会生活吧。。

心情 | コメント:0 | トラックバック:0 |

08 中国 这是艰难的一年

08年的中国,可以用多灾多难形容了。
年初的大雪灾;3月份西藏的打、砸、抢、烧;
整个上半年的股市大跌;
奥运火炬传递遭捣乱;
手足口病的肆虐;
火车相撞;
大地震;

08中国 大変ですね。
日記 | コメント:0 | トラックバック:0 |
| HOME | NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。